摘要:按美国 FTC Endorsement Guides(16 CFR 255.5)对 material connection 须清晰显著披露的原则,对照《广告法》与市场监管总局《互联网广告管理办法》《互联网广告可识别性执法指南》公开口径,给出中文站可落地的 2–3 个披露句式(教程带邀请码、测评含样品、社交媒体短句)。查询日期 2026-11-01。不构成法律意见。
依据:eCFR 16 CFR §255.5 Disclosure of material connections;Guides Concerning the Use of Endorsements and Testimonials in Advertising(Federal Register 2023-07-26);中国侧公开文件:《中华人民共和国广告法》(第十四条可识别性要求,以现行有效文本为准)、《互联网广告管理办法》(第九条等)、市场监管总局《互联网广告可识别性执法指南》。查询日期:2026-11-01(北京时间)。法规会修订,以主管机关现行文本为准。本文只整理可执行写法,不构成法律意见。
写内容站、测评或短视频时,读者最怕「看起来像中立推荐,实际拿了佣金却只字不提」。美国 FTC 用 endorsement guides 管「重要利益关系要说清楚」;中国《广告法》与互联网广告规则管「广告要让人认得出」。两边措辞不同,落地动作很像:先写清你和商家的关系,再写推荐。 入门路径仍见联盟营销入门;先交押金、刷单、拉人头那类话术见常见网赚骗局,本文不推广。
1. FTC 侧:material connection 要清晰、显著
按 16 CFR §255.5 公开文本的大意(非逐字翻译):
- 代言人与卖家之间若存在可能影响可信度的重要关联(material connection),且受众通常料不到,就要清楚、显著披露。
- 关联可包括:付费、免费或折扣样品、雇佣、亲属/私人关系、提前试用、有机会获奖或上镜等。
- 不必把金额和合同条款全盘托出,但要让普通人能判断「这段话为什么会出现」。
- 「清晰显著」(clear and conspicuous)在互动媒介(社交、网页)上还要求披露不易被跳过;藏在「更多」折叠、只写在个人主页、字号过小,都容易不合格。
实务对照:教程里埋了邀请注册链接、测评里用了免费样品、短视频口播推了返佣商品,只要读者未必想到你拿好处,就应在同一条内容的显眼位置写出来,而不是只在页脚或「关于」页。
2. 中文站:广告要可识别,软文也要标
公开口径(只写能核实的原则,不编罚款数字):
- 《广告法》要求广告具有可识别性,能使消费者辨明其为广告;大众传播媒介发布的广告应显著标明「广告」。
- 《互联网广告管理办法》第九条:通过知识介绍、体验分享、消费测评等形式推销商品或服务,并附加购物链接等购买方式的,应显著标明「广告」。竞价排名也要显著标明「广告」。
- 市场监管总局《互联网广告可识别性执法指南》进一步说明:是否标了「广告」不是判断是不是广告的唯一依据;测评、体验分享附购买方式却未显著标明「广告」的情形,属于执法关注点之一。可用文字标注「广告」,也可在专门区域整体标明该区域内均为广告。
对中文内容站,最小动作通常是:
- 文首或推广段旁写清「含推广/邀请链接,可能获得佣金」;
- 若内容本质是推销并带下单/注册入口,按管理办法考虑显著标明「广告」;
- 别把披露只塞进网站地图或用户协议。
3. 三个可落地的中文披露句式
可直接改写成站内模板(按实际关系改括号里的字):
示例 A:站内教程带邀请码 / 返佣链接
披露: 下文含本站邀请注册链接。你通过该链接注册或交易,本站可能获得返佣,一般不影响你的费率。请先确认所在地与身份符合平台用户协议;本文不构成投资建议。
放在第一次出现邀请链接的段落上方或紧邻处;封面、标题里不要塞邀请码。
示例 B:测评 / 开箱含免费或折扣样品
广告 / 披露: 本文测评样品由(品牌/平台)免费提供(或优惠购得)。文中观点为作者试用后的个人感受,与是否继续合作无关;未获额外稿费则写「无额外现金报酬」。含购买/注册入口时,请按当地规则显著标明「广告」。
美国侧对应「free or discounted product」类 material connection;中国侧若附购物链接,对照管理办法第九条。
示例 C:社交媒体短句(字数紧)
广告|含返佣链接,点击注册本账号可能获佣
或:合作推广|收到免费样品,评价是我自己的
视频口播可再加一句:「下面链接是推广链接,我可能拿佣金。」避免只把标签埋在第三屏或评论区置顶。
4. 写作时的核对清单
| 核对项 | 过关样子 |
|---|---|
| 位置 | 读者看到推荐/链接前就能看见披露,不必点「展开全文」 |
| 语言 | 普通人口语能懂;少用「affiliate」「sponsored content」硬堆英文(面向中文读者时) |
| 关系写清 | 说清是佣金、样品、雇佣还是亲属关系,勿只写「合作快乐」 |
| 与内容一致 | 披露后正文仍夸大保本、稳赚,属于另一类虚假宣传风险 |
| 多平台各写一遍 | 站内、公众号、短视频、社群转发各自带披露,不互相顶替 |
| 远离骗局话术 | 要求读者先交「披露保证金」「联盟激活费」的,按骗局处理 |
海外众包评测里的样品披露要求,另见海外众包写评测:规则、样品与税务。副业收入与申报见副业收入要交税吗。
若内容自然提到境外平台用 USDT 收款或换汇,先读防骗与结算文,再决定是否写注册段;中国大陆有关政策将相关业务定性为非法金融活动,交易所用户协议通常不向中国大陆居民提供服务。 本文主线是披露写法,不展开开户步骤。
5. 常见坑
- 只在页脚写「本站含推广」:FTC 强调与 endorsement 同屏、不易错过;页脚单独一句通常不够。
- 用「友情推荐」代替利益关系:读者仍可能当成中立测评。
- 测评附下单链接却不标「广告」:对照《互联网广告管理办法》第九条风险更高。
- AI 代写从未试用的好评再加虚假披露:披露不能给造假背书。
- 把合规披露当成营销口号反复刷屏:写清楚一次、位置对,比堆砌「良心推荐」有用。
来源与查询日期
- eCFR:16 CFR §255.5;Federal Register 修订说明(2023-07-26 生效文本脉络)。
- 中国政府网转载:《互联网广告管理办法》。
- 市场监管总局:《互联网广告可识别性执法指南》;答记者问见中国政府网政策解读。
- 查询日期:2026-11-01(北京时间)。